الفيدرالي الأميركي يتخذ إجراءات حاسمة لإعادة ثقة الجمهور بالجهاز المصرفي
ترجمة: واشنطن العاصمة – صدر البيان التالي من قبل وزيرة الخزانة جانيت إل يلين ، ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم إتش باول ، ورئيس مجلس إدارة مؤسسة التأمين الفيدرالية مارتن ج.
نتخذ اليوم إجراءات حاسمة لحماية الاقتصاد الأمريكي من خلال تعزيز ثقة الجمهور في نظامنا المصرفي. ستضمن هذه الخطوة استمرار النظام المصرفي الأمريكي في أداء أدواره الحيوية في حماية الودائع وتوفير الوصول إلى الائتمان للأسر والشركات بطريقة تعزز النمو الاقتصادي القوي والمستدام.
بعد تلقي توصية من مجالس إدارة مؤسسة التأمين الفيدرالية (FDIC) والاحتياطي الفيدرالي ، والتشاور مع الرئيس ، وافقت الوزيرة يلين على الإجراءات التي تمكن FDIC من استكمال قرارها بشأن بنك وادي السيليكون ، سانتا كلارا ، كاليفورنيا ، بطريقة تحمي جميع المودعين بشكل كامل . سيتمكن المودعون من الوصول إلى جميع أموالهم اعتبارًا من يوم الاثنين ، 13 مارس. لن يتحمل دافع الضرائب أية خسائر مرتبطة بقرار بنك وادي السيليكون.
نحن نعلن أيضًا عن استثناء منهجي مماثل للمخاطر لبنك Signature ، نيويورك ، نيويورك ، والذي تم إغلاقه اليوم من قبل سلطة إصدار التأجير بالولاية. سيتم إتمام جميع المودعين في هذه المؤسسة. كما هو الحال مع قرار بنك وادي السيليكون ، لن يتحمل دافع الضرائب أية خسائر.
لن يتم حماية المساهمين وبعض حاملي الديون غير المضمونين. كما تمت إزالة الإدارة العليا. سيتم استرداد أي خسائر لصندوق تأمين الودائع لدعم المودعين غير المؤمن عليهم من خلال تقييم خاص على البنوك ، وفقًا لما يقتضيه القانون.
أخيرًا ، أعلن مجلس الاحتياطي الفيدرالي يوم الأحد أنه سيوفر تمويلًا إضافيًا لمؤسسات الإيداع المؤهلة للمساعدة في ضمان قدرة البنوك على تلبية احتياجات جميع المودعين.
لا يزال النظام المصرفي الأمريكي مرنًا ويقوم على أساس متين ، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى الإصلاحات التي تم إجراؤها بعد الأزمة المالية التي ضمنت ضمانات أفضل للصناعة المصرفية. تُظهر هذه الإصلاحات جنبًا إلى جنب مع إجراءات اليوم التزامنا باتخاذ الخطوات اللازمة لضمان بقاء مدخرات المودعين آمنة.
